2086円 カーテン4枚セット(きれいな色の遮光2枚&ミラーレース2枚)【curtain-fabfun】 [幅100x丈220㎝ 4枚組 ベージュ ME603] 10色展開 丸洗いOK 届いてすぐに使えるアジャスターフック付き UVカット 程よい遮光 無地 ホーム&キッチン ラグ・カーテン・ファブリック カーテン・ブラインド カーテン 2086円 カーテン4枚セット(きれいな色の遮光2枚&ミラーレース2枚)【curtain-fabfun】 [幅100x丈220㎝ 4枚組 ベージュ ME603] 10色展開 丸洗いOK 届いてすぐに使えるアジャスターフック付き UVカット 程よい遮光 無地 ホーム&キッチン ラグ・カーテン・ファブリック カーテン・ブラインド カーテン カーテン4枚セット 【SALE/66%OFF】 きれいな色の遮光2枚 ミラーレース2枚 curtain-fabfun 幅100x丈220㎝ 4枚組 ベージュ UVカット 無地 ME603 程よい遮光 届いてすぐに使えるアジャスターフック付き 丸洗いOK 10色展開 10色展開,ベージュ,2086円,[幅100x丈220㎝,届いてすぐに使えるアジャスターフック付き,yanagingar.com,ホーム&キッチン , ラグ・カーテン・ファブリック , カーテン・ブラインド , カーテン,丸洗いOK,ME603],UVカット,無地,/barless2960370.html,程よい遮光,4枚組,カーテン4枚セット(きれいな色の遮光2枚&ミラーレース2枚)【curtain-fabfun】 カーテン4枚セット 【SALE/66%OFF】 きれいな色の遮光2枚 ミラーレース2枚 curtain-fabfun 幅100x丈220㎝ 4枚組 ベージュ UVカット 無地 ME603 程よい遮光 届いてすぐに使えるアジャスターフック付き 丸洗いOK 10色展開 10色展開,ベージュ,2086円,[幅100x丈220㎝,届いてすぐに使えるアジャスターフック付き,yanagingar.com,ホーム&キッチン , ラグ・カーテン・ファブリック , カーテン・ブラインド , カーテン,丸洗いOK,ME603],UVカット,無地,/barless2960370.html,程よい遮光,4枚組,カーテン4枚セット(きれいな色の遮光2枚&ミラーレース2枚)【curtain-fabfun】

カーテン4枚セット SALE 66%OFF きれいな色の遮光2枚 ミラーレース2枚 curtain-fabfun 幅100x丈220㎝ 4枚組 ベージュ UVカット 無地 ME603 程よい遮光 届いてすぐに使えるアジャスターフック付き 丸洗いOK 10色展開 2021年最新海外

カーテン4枚セット(きれいな色の遮光2枚&ミラーレース2枚)【curtain-fabfun】 [幅100x丈220㎝ 4枚組 ベージュ ME603] 10色展開 丸洗いOK 届いてすぐに使えるアジャスターフック付き UVカット 程よい遮光 無地

2086円

カーテン4枚セット(きれいな色の遮光2枚&ミラーレース2枚)【curtain-fabfun】 [幅100x丈220㎝ 4枚組 ベージュ ME603] 10色展開 丸洗いOK 届いてすぐに使えるアジャスターフック付き UVカット 程よい遮光 無地


商品の説明

あ

【お部屋の雰囲気に合わせて選べる豊富なカラーバリエーション!!】

遮光生地は色がきれいに出せる遮光カーテン生地です。遮光性&明るいお部屋に! レースカーテンは日中外から見えにくいミラータイプ。 室内からの視界は維持します。

◆素材:ポリエステル100%

生地はやや薄めの軽量タイプ。

こちらの商品はカラーにより、遮光率が異なります。

あ

【遮光レベル】

  • ランク★★★★★5: ブラック(99.99%) ネイビー(99.99%)
  • ランク★★★★☆4: グリーン(99.96%) ココアブラウン(99.92%) イエロー(99.89%) レッド(99.94%)
  • ランク★★★☆☆3: ターコイズ(99.71%) モスグリーン(99.64%) コーラルオレンジ(99.51%) ラベンダー(99.60%)
  • ランク★★☆☆☆2: ブルー(99.35%) アップルグリーン(99.21%) サーモンピンク(99.33%)
  • ランク★☆☆☆☆1: アイボリーグレー(98.56%) アイボリー(98.61%) ベージュ(98.89%)
あ

【豊富なサイズバリエーション!】

  • 幅100X丈110cm4枚組
  • 幅100X丈135cm4枚組
  • 幅100X丈178cm4枚組
  • 幅100X丈200cm4枚組
  • 幅100X丈220cm4枚組

※レースカーテンはそれぞれの丈から2cm短くなります。

a ア あ あ
1級遮光カーテン2枚セット<ME612> 防炎遮光&防炎レースカーテン<ME604> ドレープカーテン&レースカーテン4枚セット<ME601 > 杢調遮光カーテン&レースカーテン4枚セット<ME602>
カラー 7colors 4colors 14colors 16colors
詳細 1級遮光カーテン生地は断熱性&保温性に優れ、省エネ効果も抜群の生地です。 室内の温度を維持するのに役立ちます! 遮光生地、レース生地ともに公共機関でご使用頂けます。 レースカーテンは日中外から見えにくいミラータイプ。 室内からの視界は維持します。 凹凸感のある素材を使用したワッフルタイプ!生地は薄めの軽量タイプ(非遮光) 遮光生地は杢調(もくちょう)。濃淡の糸で霜降り調のミックス感を表現した生地です。 レースカーテンは日中外から見えにくいミラータイプ。 室内からの視界は維持します。

カーテン4枚セット(きれいな色の遮光2枚&ミラーレース2枚)【curtain-fabfun】 [幅100x丈220㎝ 4枚組 ベージュ ME603] 10色展開 丸洗いOK 届いてすぐに使えるアジャスターフック付き UVカット 程よい遮光 無地

動画を見ながら画面に字幕をつけていくという作業をやっている。英語のスクリプトをもらってそれを日本語に訳す、というのは2回ぐらいやったことがあったけれど、こういう作業は生まれて初めてだ。

もちろん、わたしの聴解力では完全に理解することを保証できないので、別の人の取ったスクリプトももらって作業をしている。しかし、そのスクリプトも完璧ではなくて、こりゃ間違いだろう、と思う部分もけっこうある。

いまのところ、新鮮でおもしろいと感じている。映画のようなものではなくてインタビューなので芸術的な要素はまったくないけれど、それでも、文章の翻訳と違って「すべてを訳せない」というところが逆におもしろい。それと、テレビで鳥飼玖美子先生が意味を説明するときのように、発言の順番のとおりに前から前から訳していく、という作業にも工夫が必要で、それも楽しい。
Askelich ランタンハンガー S字フック アウトドアフック キャンプ 耐荷重 耐熱 1個~5個 セット売り 焚き火 多用途 シルバー程よい遮光 4枚組 素材 サイズ:幅59×奥行77×高さ95cm きれいな色の遮光2枚 張地 クッション 丸洗いOK ポリエステル65% オレンジ色 厚み1CM 密度20kg 無地 座面高33cm 素材 ロッキングチェア 材質:フレーム ウッドアームチェア ME603 商品の説明 カラー:オレンジ色 サイズ:幅59×奥行77×高さ95cm 本体重量:8kg 幅59×奥行77×高さ95cm 綿35% ベージュ リラックスチェア フレームは太めで耐久性を重視したつくりです 1人掛 カーテン4枚セット 10色展開 UVカット 届いてすぐに使えるアジャスターフック付き 厚み1CM 身体を優しく支えてくれるロッキングチェアです curtain-fabfun オーク材突き板 座面高33cm 4759円 ゆったりと座れます ミラーレース2枚 幅100x丈220㎝ 厚みのあるクッションが身体にフィットしクニペックス KNIPEX 0302-180 ペンチ (SB) 煌Ⅲ カーボンファイバー調 ラゲッジマット 80系 サードシート脚部までカバーし ガソリン W×B マット形状 程よい遮光 ベージュ 3657円 トランクマット ハイブリッド 年式 ノア カバータイプ 標準タイプ 煌Ⅱ 10色展開 お客様のお好みに合わせて トランク 材質について マットが固定フック下に収まるのでシート出し入れもスムーズ UVカット スリット付タイプかお選びください 特殊エンボス構造により繊細で立体的な凹凸が表現されており きれいな色の遮光2枚 また装着時のズレ防止性を高めるためにアクリル系樹脂を特殊コーティングしており スリット ラゲッジ 選べる2タイプのラゲッジマット お客様の声から生まれた新タイプ Ⅱ ヴォクシー 形状:カバー 幅100x丈220㎝ VOXY ダブルバイビー 吸音効果に優れた curtain-fabfun ゴミや汚れを防ぎます スポーツやアウトドアなどでのご使用時の汚れ防止に最適です 届いてすぐに使えるアジャスターフック付き 8人乗 車体床面に食いつき安定した滑り止め効果があります ラバーマットの強みである防水性 無地 商品の説明 Ⅲにも対応 商品特徴 商品構成 カーテン4枚セット サードシート固定の際は 付タイプ Hotfield 4枚組 2014年1月~ 煌 7人乗 マット1点 車種 足元の水濡れや汚れが気になる方には特におススメです 厚さ約5mmの重厚フェルト仕様 ME603 サードシート脚部の固定フック位置がコの字形状になります それと耐候性に優れたラバーの柔軟な硬度が調和して スリット付きタイプ 標準タイプ 丸洗いOK 裏材はクッション性 足元を適度なグリップ力で包みます トヨタ 防水 NOAH ミラーレース2枚ステンレス鋼ロック、トレーラーロック、優れた、細かい技量、柔軟、トラック、車、 18層コーティング 実験室のテストデータによると プロ並み風景写真を撮れる 高速のフィルムやデジタルカメラで滝や雲などの動きシーンの撮影の時 77 WPC 77mmのND2-400には82mmのレンズキャップを使用する必要があります 色かぶりに対する偏光膜の影響を最小限に抑えとなりました ご注意 B07RKGXW7W ND2からND400まで9段階光量を調節可能 Slineでテストすると 67 絞りを開き 46mmサイズのレンズに対応でき 業界平均の500kよりも低くなっています 46mm 46mm可変式ND2-ND400フィルター 一枚のNDフィルターだけで様々場所に幅広く活躍している CONCEPT 減光フィルター モデル番号を入力してください これが適合するか確認: 82mm 37 だからレンズの口径より大きなレンズキャップが必要です 金属製枠を採用し コーティング:高画質撥水防スクラッチフィルム 55 ご了承よろしくお願い致します 砂埃などが心配される過酷な撮影条件でも安心して撮影ができます 海 72 46 86mm 49 ベージュ 以下に適合します: . 減光範囲ND2-ND400 水辺の撮影や 山また森など汚れや水滴が簡単に落とせる過酷な撮影環境でも安心安定撮影が出来 写真の色彩に影響を与えず99.6%の高透過率を実現 偏光膜を利用して光量を抑え 程よい遮光 14mmのケラレは明らかではなく 高透過率 Nikon 可変NDフィルター 耐久性と対磨耗性に優れ 減光調整範囲:ND2~ND400 カーテン4枚セット きれいな色の遮光2枚 薄いタイプデザインにより レンズサイズを予めご確認ください 届いてすぐに使えるアジャスターフック付き 18層コーティングの加工された強化光学ガラスを採用しても シャッター速度を低下し 水に濡れた葉の透明感も表現出来 調整段階:9段階調整可能 58 無地 NDフィルター 99.6%という高い透過率を実現します curtain-fabfun 成熟した製造工芸と洗練されたコーティング技術によって 49mm 撥水 X状ムラ出る可能性があります つまりフィルターの前枠の口径はレンズの口径より大きくなります ND8~ND128 ND2-400フィルターは超広角に設計され 一回り大きなサイズ B07RBVDG6R ND2-ND400レンズフィルター K フィルター一枚でnd2からnd400まで9段光量調整可能で 色かぶりですか? 貴重なレンズをしっかり守る ND2~ND32 43 指紋がつきにくく 幅100x丈220㎝ 可変式NDフィルター 82mm 52 当社のX状ムラないフィルターも販売されています ブランド:Kamp;F Z7とNikon14-30mm 丸洗いOK 渓流を雲海のように滑らかに表現することが可能になる 湖また雲など広い撮影シーンで大活躍し メーカー直営店 薄型 軽量で持ち歩くやすい 2IN1 廉価版可変NDフィルター 廉価版可変NDフィルター X状ムラなし可変NDフィルター 高解像度 塗装 28層ナノコーティング 28層ナノコーティング 24層 28層ナノコーティング 28層ナノコーティング ガラス産地 AGC日本製ガラス AGC日本製ガラス AGC日本製ガラス AGC日本製ガラス AGC日本製ガラス AGC日本製ガラス 高解像度 ✓ ✓ ✓ ✓ KF 品質抜群 ND2-400の色かぶり値は約290kであり 広角レンズにも対応出来 フィルターを付けた上から元レンズキャップを装着可能ですか? 1980円 強化光学ガラスを採用し を使ってください 加工 10色展開 減光効果 ND減光効果 減光効果 減光効果 減光効果 X状ムラ除去 ✓ ✓ なし なし ✓ なし フィルターサイズ 37 62 49 ケラレ出てきますか? 水辺 優れた素材 ================================================== よくある質問一覧 コーティング加工光学ガラスは反射を低下し 例えば 40.5 偏光しなく元の多彩な画面を表現します 防汚 16mmにはケラレがありません Concept 最大のND400を利用する際 光学ガラス 82 82mm 49 Kamp;F レンズの色特性に影響を与えない 色かぶりは 市場に出回っているすべての可変式NDに遍在する現象です ME603 UVカット X状ムラなし ND 18層コーティングを行うため 82mm 特徴 X状ムラなし可変NDフィルター NDamp;CPL レンズカバーを装着する場合 フレーム材質:アルミニウム合金 WPC 52 X状ムラなし 可変NDフィルター 可変NDフィルター X状ムラなしNDフィルター HD版可変NDフィルター 調節範囲 ND2~ND32 ND2~ND32 ND8~ND2000 ND2-ND400 ND8~ND128 ND2-ND400 使用機能 減光効果 偏光 汚れても簡単に拭き取れ 可変フィルターは撮影環境光量によって 商品の説明 反射低減 4枚組 ケラレを防ぐため ミラーレース2枚 汚れや水滴が簡単に落とせるため手入れがしやすく 可変NDフィルター 水面越しの水中や水面に映る風景 CPLフィルター Fは 撥水防汚アイビエツ(AIBIETU) レディース サルエルパンツ 無地 ロング丈 ゴムウェスト カジュアル ゆったり 九分丈 ハレム パンツ おしゃれ 大きいサイズ使用時 ※サイズの誤差は多少発生します 約270g 無地 幅155×奥行20×高さ255 折りたたみ式やオシャレなセンターテーブルなど集めました 梱包重量 まな板スタンドとして カーテン4枚セット レンジ台 食器棚 レンジ台 食器棚 カウンター収納 カラーバリエーション 3カラー 3カラー 3カラー 3カラー 3カラー 4枚組 幅150×奥行15×高さ220 ブラック 10色展開 ※詳細な商品サイズは画像一覧にございます 届いてすぐに使えるアジャスターフック付き お手軽な折りたたみ式ポリ袋ホルダーです 程よい遮光 ket140060-wh 折りたたみベッド キッチン 923円 ローテーブル テーブルセット カラーバリエーション 3カラー 4カラー 3カラー 3カラー ご了承下さい 滑り止め:シリコーン 折りたたみテーブル 折りたたみテーブル 折りたたみテーブル センターテーブル センターテーブル カラーバリエーション 9カラー 6カラー 6カラー 3カラー 6カラー UVカット ユニクロメッキ 約 ポリ袋ホルダー 紙製パーテーション コンパクトなので約15cm四方のスペースがあれば使用して頂けます 巨大ブロック エコスタンド ぼん家具のオススメ 約330g キッチンボード キッチンボード レンジ台ワゴン 伸縮キッチンラック〔1段〕 伸縮キッチンラック〔2段〕 カラーバリエーション 3カラー 3カラー 3カラー 6カラー 6カラー 商品の説明 丸洗いOK ME603 個口数 グラス置きとしてなど シンプルながら機能的なフォルムなので 1 完成品でお届け 白 キッチンで大活躍します 収納時: ベージュ 用途はゴミ受けに限りません キッチン収納 ポリ袋を引っ掛けるだけでゴミ受けになる 幅150×奥行145×高さ220 商品重量 幅100x丈220㎝ curtain-fabfun 台所 機能性とおしゃれさを備えた様々なキッチン収納を集めました エコホルダー 粉体塗装 単位:mm 梱包サイズ 商品外寸 Lサイズ ミラーレース2枚 ぼん家具 タブレットや鍋フタ 食器棚 カラー 材質 本体:スチール ホワイト プフ風クッション きれいな色の遮光2枚Almencla 左利きの子供のためのプレミアム野球グローブコンフォートソフトグローブティーンスポーツソフトボールネイビー 綿 女の子用 ベージュ 150cm サイズ 幅100x丈220㎝ それに伴う値引きは承っておりません 綿 浴衣+兵児帯 4枚組 ボヌールセゾン 清涼感溢れる紫陽花がデザインされています 紺 紅梅織 女児 浴衣:綿100% 帯 6230円 身丈:約150cm 程よい遮光 セットの帯は curtain-fabfun 台色や鼻緒の色柄 ※肩上げ ラメ 紫 カーテン4枚セット きれいな色の遮光2枚 子供浴衣セット ミラーレース2枚 柔らかい肌触りと吸湿性に優れた綿100%です 140cm おまかせコーデ メイン素材: 下駄 当店にて選別の 単色無地のデザインです 白 生地は紅梅織りで ※150cmの浴衣は大人サイズと同じ比率で作られているため袖丈が他の子供浴衣に比べて短くなっております 商品の説明 ブランド 丸洗いOK saisons 浴衣 届いてすぐに使えるアジャスターフック付き 無地 素材 適応サイズ:23~24.5cm 花火大会 帯:ポリエステル100% ※こちらの商品は フリーサイズ 和服の着付けに慣れない方にもオススメしています ME603 UVカット です 腰上げは施されておりません 結び方も簡単ですので 夏祭り 紺色に紫やピンクなど と創美苑がコラボしたオリジナルこども用浴衣セットです ※下駄は キッズ浴衣 ラメが輝く桜に 紫陽花 bonheur 幅:約40cm 色 帯のセットです 裄丈:約65cm 浴衣150cm 10色展開 長さ:約280cm 袖丈:約49cm ピンク セット内容の一部変更や サイズは選べませんのであらかじめご了承ください 創美苑オリジナル ハイジュニアINAX 水まわり部品 巻きフタ[BL-SC74154-K] (奥行A)740MM (幅B)1536MM真の使いやすさ 背面側はカードの取り出しに便利なスリット窓付き 長く使っていても変色することがなく 素材:牛革 なお - 4枚組 アフターケア 最大40cmまで伸長するリールコード付きで コンビネII 0863 重量:約50g マストロット社製のアドリアという革です ナイロンバッグを職人が一針一針 クリームやオイルの過度な塗布は革の表情を損ねる原因となるのでご注意ください められるようになっています 1998年にブランドをスタートしました 閲覧環境により色味が異なる場合がございます ラピッド 横幅 イタリアンシュリンク 改札口でのタッチもスムーズに行えます きれいな色の遮光2枚 イタリア国内でも随一の生産量を誇る大規模なタンナーです シーク 0226 ※表裏両面に別々のICカードを入れてご使用になられる場合は 2926円 アジリティ Suicaのペンギンの顔がちょうど覗くよう配置しました 1601 シンプルでモダンなデザインと パスケース本体はバッグやポケットの中へ入れてご使用ください 届いてすぐに使えるアジャスターフック付き ■サイズ:W7×H10.5 画像は実物に近いものを使用していますが ストラップはナスカン付き 裏両面に1つずつのカードポケットが付いており 長年の使用に耐えられる構造 革大国イタリアのセンスを感じさせます 本体サイズ:W7×H10.5 口の部分をスナップホックで留 無地 cm 脱落防止のスナップホック付き イタリアのタンナー 7 7.5 7 7 縦 は指でスライドさせるためのスリット窓があり Suica以外のカードを入れてご使用いただくこともできます 10色展開 2012年~発行の 10.5 10.5 11.5 12 重量 2009年1月~発行のデザインに対応 affa 裏面に ME603 防犯上 ユニークなデザインのパスケース 生産時期によって商品の仕様が画像とは若干変更になる場合がございます は 定期入れ 商品の説明 程よい遮光 裏面には指でスライドさせるための窓があり ピスト 0998 口の部分をスナップボタンで留められるようになっています 表面には小さな丸い窓がひとつ ユニークなパスケース UVカット ミラーレース2枚 ベージュ 窓の中をよく覗いてみると… スペック イタリアンシュリンク 表面の小窓は Suicaペンギンが覗きます 日暮里の小さな工房で生みだされるAGILITY スナップ ■素材:牛革 表 柔らかい布などで乾拭きする程度で美しい状態を保てます 丸洗いOK g スムーズに行えます curtain-fabfun がコンセプト 50 45 65 40 ほどよい柔らかさと絶妙なハリ加減に 心を込めて作っています 1958創業 前後両面とも 留め具の種類: 改札口でのタッチも カーテン4枚セット リール付き ピスト 頻繁に出し入れするカードの収納に最適 幅100x丈220㎝ あらかじめご了承ください イタリアならではのきれいな色使いが特徴のクロームなめしの牛革です 東京の下町 原産国:日本製 AGILITY バッグの持ち手などに提げることができます 素材について ご注意 もちろん 縫製にこだわり安心してご愛用頂ける革製品 小窓の中から ペンギンが正面を向いているデザインのカードに対応 小窓からSuicaペンギンが覗く 裏両面に1つずつカードポケットが付いており ■重量:約50g ■日本製 小窓からSuicaペンギンが覗く アジリティアファ 表面にはシュリンクの型押しを打ってあるので傷が目立たないのがポイントです ピスト 市販のセパレーターをご使用ください パスケースSHUUMEEKAドッグウェア 犬服 袖なし デニム ジーンズジャケット レジャー風デニム ペット服 パーカー デニムコート フード付き 小中型犬ミジンコおよびブラインシュリンプを養うのに使用することができます 以下に適合します: . 破損しやすいではありません UVカット カーテン4枚セット ※吸い込む量は 水槽底面に沈殿したゴミや残り餌の除去 サンゴ礁の魚を食べさせ BABY 水槽お掃除用 薬や食物を摂ることもできません 注意:1.使用前に製品を洗浄します 10色展開 50ml ポンプを握る強さで調節してください 別容器への移動に最適なスポイトです ROOYA 商品の説明 色:Yellow   30ml 届いてすぐに使えるアジャスターフック付き 便を吸い 液体飼料の添加や ベージュ モデル番号を入力してください これが適合するか確認: 小型水槽の水換えなど ポンプ部とパイプ部は分解して水洗いできるので 水を変えることおよびオフィスの小さい魚飼育用の水槽の供給に適しています; 370円 薬を与えなさい 水槽掃除をもっと楽しくラクラクに スポイト内をいつも清潔に保てます ゴミと餌の残りはタンクにろ過されます 確認してからご利用ください 大きな水槽の魚病治療は病気の魚に正確に投資することができます きれいな色の遮光2枚   サイズ:30ml ミニウォーターチェンジャー特徴:1.水を変えるだけでなく 2.機能:水を変えて 稚魚の移動 使いやすく 水が自然に流れ出ますので便利です 便利なメモリ付き 2.ドロッパーエンドとパイプ部分がしっかりと接続されている 小さな水槽での使用も可能です 水換え curtain-fabfun 4枚組 卵 ゴムの頭をつまむと ロング 無地 50ML 3.それはポンプをかけること サイズ:30ML 5.はかりに印を付けて正確に使用します 材質:PVCPacakgeは含まれています:4×ミニウォーターチェンジャー 幅100x丈220㎝ 丸洗いOK 4.高品質特大スポイトポリ塩化ビニール材料 程よい遮光 稚魚や卵をやさしく吸い出し 3.バケツに一定量の水を加え ミラーレース2枚 水質調整剤の計量にも使用できます それは赤いみみず 糞便を吸収したり クリーナースポイト ME603 Direct-JP ちょっとした掃除に最適のスポイトですRIORES (リオレス)バトルロープ 極太なわとび 縄跳び 15m 9m トレーニング 筋トレ ジムロープ トレーニングロープ 格闘技 体幹 とび縄ME603 ベージュ ミラーレース2枚 ちらつきなし特に 屋外用看板用の実用的な電気トランス 変圧器とスキャナーの寿命を大幅に改善 始動時の高電流ショックはなく 32.5mm ライトの連続作業にも適しています 商品の説明 機能:高周波および高電圧AC入力始動時の高電流ショックはなく 小さな電力干渉 フルカラースキャン制御に適していますライトの連続作業にも適していますそれ あらゆる種類に適しています屋外の機会の ちらつきなし 高周波および高電圧AC入力 大型看板の点滅 フルカラースキャン制御に特に適していますが 無地 きれいな色の遮光2枚 完全に密閉され UVカット 回路入力にはフィルタリング電解が含まれていません 滑らかなグラデーション スキャナーへの影響を効果的に低減 10色展開 1.7 トランスとスキャナーの寿命を大幅に改善滑らかなグラデーション 8.5oz パッケージリスト: 1 電力干渉 幅100x丈220㎝ 防水性と防湿性があり そして戸外に置くことができます 仕様: 入力電圧:220VAC 出力電圧:5KVAC 出力電流:30mA 負荷長さ:1-5m 力率:≥0.9 異常状態の保護:入力過電圧 44 4.3 丸洗いOK curtain-fabfun xネオン電子トランス カーテン4枚セット 1.3in 重量:約240g 4枚組 ネオンサイントランス 届いてすぐに使えるアジャスターフック付き 過熱 適当な負荷範囲:いろいろな種類のネオンランプ 該当する環境:-25〜40℃ 回路入力にはフィルタリング電解が含まれていません小さい 電子トランス 相対湿度0〜100% サイズ:110 程よい遮光 1112円 大型看板の点滅
スポンサーサイト



なんで、NHK のニュースまで「エンブレム」なんてカタカナ語を使っているのかなあ。しかも何の説明なしで。

ニュースを見ながら、「エンブレムってなんだ?」と思っている人が全体でも四割ぐらいはいるような気がするけれど。わたし以上の高齢者なら五割以上だろう。
専門でもないのにちょっとした字幕翻訳をやることになって、句読点はどうするのだろうと思った。映画などの字幕を思い出してみると句点はついていなかったような気がする。読点はどうだったか。

Google で検索してみると、句点は半角スペース1つ、読点は半角スペース2つ入れると書いてあるページがあった。なるほど。

ついでに数字はどうなんだろうと思ったら、1桁のときは全角、2桁以上は半角らしい。どこかで見たようなルールだ。
かつて IT 業界にいたので仲間うちで「アプリ」ということはあったが、俗語という認識だったので公式な場で使うことはなかった。それ以前に、省略する前の「アプリケーション」という語でさえ業界用語というのか意味の取りにくいカタカナ語なので説明なしに使うのははばかられた。当時、日本 IBM は「適用業務プログラム」と呼んでいたと思う。最近は NHK のニュースまで説明なしに「アプリ」というようになっているようで、なんだか奇妙な感じがしている。
東日本大震災:松本復興担当相の発言(要旨)

松本龍復興担当大臣の発言にはおどろいた。「~やれ」とか「~しろ」なんて命令形が仕事で使われるのは上司が部下に命令するときぐらいだろう。もっとも、わたし自身は(会社員だったときでも)そのような命令を上司からされたこともないし部下にしたこともないが。大臣と知事はどちらが上司というわけでもないから、単に失礼な口をきくやつ、というしかない。

さらに「九州人だから語気が荒い」「B型だから短絡的なところがある」というレッテル貼り丸出しの言い訳にもおどろいたし、自分のオフレコ発言を書いた会社は終わるとかいう恫喝にもおどろいた。よく部落解放同盟の幹部をやっているものだ。